饑饉12

Date : Sat, 2 May 2009
Time : 9:00am - 9:00pm
Venue : 屯門田景邨蒙黃花沃紀念小學

Things to bring: 自備2包紙包飲品及1 樽水，並帶備衫褲替換



Others: 學界饑饉

Run in peace

Kept running in these few days, not on foot but in mind.

Praise the Lord that I watch this video this morning which give me strength:

Love is ..... concert (8 Feb 2009)

Love is...concert

日期: 2009年2月8日 (星期日)

時間: 晚上 7:30-9:30 (7:15 開始入場)

地點: 香港基督教青年會 (YMCA of Hong Kong)
地址: 香港九龍尖沙咀梳士巴利道41號 (尖沙咀港鐵站J出口)

票價: 一張$50，二人同行$80!!!

座位: 400

青年領袖聚火會 (Sat, 11 Jan)

Thank you Lord's provision and it's truly great in seeking his kingdom with a group of people close in spirit.

The following are the bible verses we got :

何 西 阿 書 Hosea 10:12
「 你 們 要 為 自 己 栽 種 公 義 、 就 能 收 割 慈 愛 、 現 今 正 是 尋 求 耶 和 華 的 時 候 、 你 們 要 開 墾 荒 地 、 等 他 臨 到 、 使 公 義 如 雨 降 在 你 們 身 上 。」


詩 篇 Psalms 1:1-6

1:1		不 從 惡 人 的 計 謀 、 不 站 罪 人 的 道 路 、 不 坐 褻 慢 人 的 座 位 、
1:2		惟 喜 愛 耶 和 華 的 律 法 、 晝 夜 思 想 、 這 人 便 為 有 福 。
1:3		他 要 像 一 棵 樹 栽 在 溪 水 旁 、 按 時 候 結 果 子 、 葉 子 也 不 枯 乾 ． 凡 他 所 作 的 、 盡 都 順 利 。
1:4		惡 人 並 不 是 這 樣 、 乃 像 糠 秕 被 風 吹 散 。
1:5		因 此 當 審 判 的 時 候 、 惡 人 必 站 立 不 住 ． 罪 人 在 義 人 的 會 中 、 也 是 如 此 。
1:6		因 為 耶 和 華 知 道 義 人 的 道 路 ． 惡 人 的 道 路 、 卻 必 滅 亡 。

提 摩 太 後 書 2 Timothy 2:22-23

2:22		你 要 逃 避 少 年 的 私 慾 、 同 那 清 心 禱 告 主 的 人 追 求 公 義 、 信 德 、 仁 愛 、 和 平 。
2:23		惟 有 那 愚 拙 無 學 問 的 辯 論 、 總 要 棄 絕 ． 因 為 知 道 這 等 事 是 起 爭 競 的

以 賽 亞 書 Isaiah 40:3-5

40:3		有 人 聲 喊 著 說 、 在 曠 野 預 備 耶 和 華 的 路 、 〔 或 作 在 曠 野 有 人 聲 喊 著 說 當 預 備 耶 和 華 的 路 〕 在 沙 漠 地 修 平 我 們 　 神 的 道 。
40:4		一 切 山 窪 都 要 填 滿 、 大 小 山 岡 都 要 削 平 、 高 高 低 低 的 要 改 為 平 坦 、 崎 崎 嶇 嶇 的 必 成 為 平 原 。
40:5		耶 和 華 的 榮 耀 必 然 顯 現 、 凡 有 血 氣 的 、 必 一 同 看 見 、 因 為 這 是 耶 和 華 親 口 說 的 。

May Lord leads us in seeking not only his kingdom but his RIGHTEOUSNESS !

《家庭暴力條例》修訂的來龍去脈

From Mei-mei's facebook:

基督徒要作首不作尾，不要緘默，積極關注訂立《居所暴力條例》！

近期香港因《家庭暴力條例》修訂鬧得熱哄哄，如果此條例一成立，
便會讓人混淆香港法例對「一夫一妻，一男一女」婚姻制度的家義。

故此，建議將條例易名為《居所暴力條例》，
既可保障任何同住人士 (包括同性同住人士) 的安全，
又可讓條例不會模糊了香港法例對「一夫一妻，一男一女」婚姻制度的家義，

如果你對此事深表認同，你一定要做以下兩件事：

1, 了解條例的來龍去脈：
網頁：http://www.sexculture.org.hk/

2, 一人一信，向政府表達你的意見： (基督徒要作首不作尾，別遲疑，別緘默！)
信件範本：http://www.scs.org.hk/declaration/090106_familypanel2.doc

Source : [國度復興報]

政府建議將同性同居者納入《家庭暴力條例》保障範疇，身為基督徒的民主黨黃成智議員表態反對，表示或會申請豁免跟黨投票，事件遭受婦權組織、同性戀運動支持者點名批評，有關人士更要求黨主席與黃成智向選民道歉。《家暴》之爭考驗基督徒參政時對信仰的忠誠。

-----

黃成智向本報記者表示，現時不是討論應否道歉的階段，他相信只要修改條例名稱，便很容易獲通過。他說：「我按信仰立場表達意見，沒有不對之處，用不著道歉。」

他現時還未正式申請自由投票，若然民主黨不准許，他表示仍然會在衛護家庭價值的大前題下表達立場，絕不會退讓。至於有人批評他動員基督徒反對修訂，他感激陳日君樞機發表聲明，讚揚他按信仰和良心表達立場，並指他未有如報道稱動員基督徒支持他的立場，但他也回應說：「在自由開放的社會，人人可以向別人表達立場。」

黃成智也表示，教會及基督徒都應該出來表達意見，可以表達自己的信仰立場。對於社會議題，教會適宜按宗教立場表達意見嗎？黃成智回答說，信仰是人生方向的指標，不用擔心有問題，除非我們的信仰有問題，「我們不只是為自己的信仰緣故去提出意見，更要為社會利益設想。」他補充說，最重要的仍然是禱告，他坦言說：「不是靠人的能力就行了。」

修訂條例進程

政府按民主黨的意願，原定本年度將《家暴》範疇擴大至同性同居者，去年12月8日立法會展開討論，黃成智成為首個表態反對修訂的議員，並向傳媒透露有意申請自由投票。明光社、香港華人基督教聯會、其他社會及教育組織以鞏固家庭為由，陸續發表提出反對的聲音。同性戀運動支持者卻斥責反對者見死不救，不顧同性戀者的安危。民主黨與黃成智個人去年底表示，提議將《家庭暴力條例》易名為《家居暴力條例》，既能保障同性同居者，又避免修訂令社會對家庭觀念有曲解。

1月10日上午9至12時立法會就《家暴》修訂舉行公聽會，屆時政府搜集的意見將作為條例修訂與否的民意。據聞超過100間團體報名參加，但場地最多只能容納六七十個團體的代表，黃成智表示他會爭取舉行多一次公聽會。

矛頭指向黃成智

約10 名同運支持者去年12月22日衝上民主黨總部，大喊「黃成智可恥」的口號，不滿黃成智反對政府以修訂《家庭暴力條例》的方式處理同性同居者的暴力問題，認為是歧視同性戀者。又揚言，若民主黨不按選舉時承諾全投贊成票保護同性戀者，將永遠不會投票給民主黨。香港性文化學會隨後發呼籲信，促基督徒聲援黃成智。

黃智成表示，當日他不在現場，也未獲悉有人會示威，但1月7日將與有關人士會面，以澄清對他的誤解。他說：「我們完全同意同性同居者在暴力問題上應受到保護，這是每個人的基本權益，包括同性戀者。但今次的修訂建議有問題。條例名稱的「家庭暴力」，英文是Domestic Violence，也應用於同居人士，在此意義下我不反對修訂；但條例中文名稱和內容均有「家庭」字眼，若將同性同居者納入範疇，將造成同性同居等同婚姻關係的觀念，進一步令同性婚姻走向合法化，家庭制度會被摧毀。」

民主黨的承諾起爭議

婦權組織批評民主黨違反在選舉時表示支持修訂的承諾，也不滿民主黨容許有宗教信仰的議會(黃成智)申請豁免跟從黨投票，因此要求黨主席何俊仁及黃成智向選民道歉。

黃成智則表示，在選舉期間，在未經他同意下，有黨員自行回覆婦權組織的文件，他本人從沒作出支持修訂的承諾。

維護家庭聯盟、香港性文化學會及明光社1月5日向傳媒表示，在選舉期間曾向民主黨候選人發問卷，了解對《家暴》修訂的意見。去年8月15日民主黨研究主任的回覆是(c)「繼續採用現時的做法，如有同性同居受暴力對待，警方可以《傷害人身罪條例》作出檢控」，而未有選擇(a)「將同性同居者納入家暴條例的涵蓋範圍」。9月2日收到更正聲名，表示立場有重大的轉變，由(c)改為(a)。後來民主黨總幹事陳家偉來信，表示民主黨的意向是將條例的「婚姻居所」 (Matrimonial Home)改為「家庭居所」(Domestic
Home)，凡住在同一居所內的人，不論婚姻狀況及性取向如何都應受到保護。維護家庭聯盟等因此認為，陳家偉的聲明是代表民主黨在選舉前最後的立場，這亦與他們的訴求相近：贊成條例易名，不以《家暴》處理同性同居者的暴力問題，因此要求民主黨履行當時的承諾。

建議將條例易名

黃成智表示，他和民主黨現時建議將《家庭暴力條例》改為《家居暴力條例》，避免家庭的定義因條例修訂而有所改變。

明社社對修訂亦有三項建議，將《家庭暴力條例》改為《家庭及同居暴力條例》，或訂立新條例，暫稱為《家居暴力條例》或《同住暴力條例》，或擴大家暴條例的保障範圍至其他同住一處的人士，例如同一單位的租客。

同運支持者不同意將「家庭」改名「家居」或「同住」，認為是不忠實的翻譯。他們亦認為，現時家暴條例不單是保障有婚姻關係人士或前配偶，更包括異性同居者、前異性同居者，血親或領養關係的子女等等，因此家暴條例根本沒有將家庭以「不容他人介入的一男一女自願終身結合」(法例對婚姻的定義)作定義，以此駁斥破壞家庭制度的理據。

修訂令同性婚姻開綠燈

張建宗局長曾表示，本港的法例不承認同性婚姻，修改家暴條例也不表示承認同性婚姻。但城市大學法律學院副教授梁美芬議員撰文表示：「現時政府提出的修訂，明顯是要改變現存的主流道德價值觀。在外國，類似的法例通過後，下一步一定是同性戀者要求同性婚姻的合法化。因此，制定一條新的修訂或立法，正是告訴大家甚麼是香港的主流價值觀，法律是為了阻止社會上不受歡迎的行為再發生，或將新價值觀向社會推廣，將同性同居關係加入家庭的定義，明顯是會向香港社會發出重大訊息：「港府為同性戀者大開綠燈」；此後，同性戀朋友亦可能透過司法覆核，要求修訂《婚姻條例》，將一男一女的婚姻，修改為包括同性婚姻。不只，群婚、包二奶等全都可能被要求合法化。」

(記者黃少芬報道)

-----

事件演進

08年12月8日 立法會就家暴修訂展開討論，黃成智表態反對修訂。
08年12月8日 明光社發表聲名反對修訂。
08年12月17日 香港華人基督教聯會呼籲信徒反對修訂。
08年12月22日 約10名同運支持者衝上民主黨總部抗議民主黨沒有照選舉時的承諾支持同運。
12月22日 民主黨主席何俊仁和議員黃成智建議政府將《家庭暴力條例》易名為《家居暴力條例》，涵蓋同一居所的所有成員，包括同性同居者。
08年12月24日 香港性文化學會呼籲聲援黃成智。
09年1月4日 民主黨正副主席重申，即使條例未能易名，也會支持條例。
09年1月5日 維護家庭聯盟等向傳媒表示，民主黨選舉前最後立場是與他們的訴求相近。
09年1月5日 陳日君樞機發表聲明，讚揚黃成智按信仰及良心表達立場。
09年1月10日 立法會舉行公聽會，超過100間團體報名。

Free us from "eye pollution"

我為香港的傳媒感到難過。
我為我們的良知被無限上崗的「公眾知情權」而踐踏心痛。
我以禱告的心為這個悖曲彎謬的世代而爭戰。


Friends, I challenge you in reflecting upon what you are reading everyday. What kind of messages you received every day. Did it makes you having joy and hope or being desperate and always trying to look for someone to blame?

That's enough. Please stop contaminating our next generation.

立法會《淫褻及不雅物品管制條例》檢討諮詢小冊子(文字版)

Source : The Society of Truth and Light

保護青少年免受色情暴力資訊荼毒

請積極回應《淫褻及不雅物品管制條例》檢討諮詢文件

各位家長、教育界朋友、教牧及關心下一代的市民：

我們於11月20日出席立法會資訊科技及廣播事務委員會，就檢討《淫褻及不雅物品管制條例》，召開的會議後，心情非常沉重，因為出席的38個 團體當中，明光社只是極少數要求保留法例及改善執法的機構，超過一半是支持性解放及推動同性戀運動的組織，他們認為青少年有權探索「性」的多元，政府不應 管制任何「性」資訊的流通，是否讓年幼子女接觸色情資訊的責任全在家長，因此與會多位出席的議員一同認為不應管制互聯網的色情暴力資訊，甚至要求廢法或刪 除第三類對淫褻物品的禁制級別，令一些刊有性交圖片、性虐待、亂倫及人獸交等內容的刊物均可在本地出版。

現 時，不少家長及社會人士當認為一些報刊的內容（如嫖妓指南和血腥圖片）不適宜讓心智未成熟的青少年觀看時，仍然可以向影視處投訴，交審裁處評級，對肆意發 放色情及淫褻物品的機構進行處分。假如一旦廢除《淫褻及不雅物品管制條例》，在缺乏法律的適當約制下，不雅及淫褻資訊便可於公共空間任意流通。

我 們明白在一個自由社會，一些資訊我們縱然認為有問題，但並不表示一定要禁止其傳播，同樣，我們亦不應以自由為藉口而肆意散佈令其他人覺得被冒犯的資訊。我 們認同有關淫褻及不雅的定義會隨時代不同而有所改變，過往有關淫褻及不雅物品的爭議，有些是因為定義不夠清晰；有些是執行上的粗疏；有些是前線執法人員培 訓不足；有些是因為觀點與角度的不同；但相對每年約七萬件送檢的物品而言，出現爭議的情況少之又少，也有不少調查發現，不少市民認為現時的管制不是太嚴，相反是管制不足，應加強管制。因此，為了保護心智未成熟的青少年免受渲染色情暴力資訊荼毒，我們相信《淫褻及不雅物品管制條例》有其存在的需要。政府及有關團體亦不應將所有保護兒童免受色情物品影響的責任全推卸給家長，而應是透過家長及學校教育、法例規管、業界自律及社會各界人士監察，共同努力達成。

現時的時間非常緊迫，希望大家在1月31日之前積極向政府就整份文件或其中一些重點反映意見，以免政府在缺乏民意支持下，再像過往的諮詢文件一一樣不了了之，甚至將《淫褻及不雅物品管制條例》廢除。附上參考信件，請自行增加一兩點個人意見，也可加上個人感想（免得政府將內容相同的信件合併為一個意見計算），然後將意見書送交政府。

我們會將相關資料陸續放在網頁及透過每週電郵發出，希望大家繼續關注及鼓勵身邊的朋友回應：明光社www.truth-light.org.hk、香港性文化學會www.scs.org.hk。

明光社、香港性文化學會 同敬上

二零零八年十二月一日

信件樣本

致：商務及經濟發展局局長

《淫褻及不雅物品管制條例》檢討意見書

本人是一名(家長/教師/教牧/社工/學生…)， 非常關注傳媒及社會風氣對青少年成長的影響，絕不認同資訊沒有好壞之分的說法，一些色情及暴力資訊會涉及對「性」及人際關係的錯誤訊息；將「性」商品化； 挑戰一男一女一夫一妻的婚姻及家庭觀念；以及誇大社會上「性」開放的情況，並將一些變態的性行為正常化及合理化。人類很多行為都是透過觀察別人的行為而學 回來的，青少年在成長的階段，價值觀及行為容易受所接收的資訊所影響，假如色情及暴力物品可以在沒有法律監管下隨便發放，青少年在充斥扭曲的資訊下成長， 對他們的身心健康必然帶來負面影響。

本人不同意將保護兒童免受色情物品影響的責任全推給家長，保護我們的下一代，應是社會上每個人的責任，政府更是責無旁貸，因此，本人反對廢除或放寬《淫褻及不雅物品管制條例》。

就《淫褻及不雅物品管制條例》檢討，本人有以下建議：

一) 本人贊成對「淫褻」及「不雅」作更清晰定義，而不是籠統地歸類為「暴力、腐化及

可厭惡的」，應具體列明何為「可厭惡的」物品，可倣效外國將「可厭惡的」或「淫褻」定義為：

1) 含有兒童或年青人部份或全裸的影像

2) 以性為目的，提倡或支持

a) 剝削兒童或年青人；

b) 使用暴力或強迫他人參加或忍受性行為、罔顧他人生命；

c) 與死人發生性行為；

d) 用尿液或排泄物貶低及侮辱人，又或讓人聯想到性行為；

e) 人獸交；

f) 教唆他人墮胎或小產。

3) 提倡或鼓勵犯罪行為或恐怖主義；

4) 一些貶低自然或違反人性地對待身體的行為。

(二) 本人認為嫖妓指南、色情場所、光碟及網頁介紹的資訊及廣告，應列為第二類不雅。

(三) 過往有關淫褻及不雅物品的爭議，很多時是因為前線執法人員在執行上的粗疏所致，因此有需要加強對前線執法人員的培訓。

(四) 請自行加一兩點個人意見，例如：應增加審裁員的人數及代表性；對屢犯者加重刑罰；應否規管互聯網；應否增加多一類禁止向15歲以下人士傳播的刊物；

意見書提交人姓名

聯絡資料(電話/電郵/地址)

日期：xxxx年xx月xx日

意見書可透過以下途徑交「商務及經濟發展局」：

1) 傳真 2511-1458；2) 電郵 info@coiao.gov.hk；3)或郵寄 香港中環花園道美利大廈2樓

First thing FIRST

Doing First Thing FIRST in the

first minute of

the New Year 2009 !

Nick Vujicic（力克） -- an Amazing guy

I have to say, this guy is amazing.
Heard and read his story for long and this is the first time I saw him in person.

A group of LU students and myself sat on the floor right next to the stage on Sun evening, 22 Nov 08 at Hall 1 of Asia World Expo Centre.

"I love my life!" Nick told us. A man without limbs shared how he loves life.

Lord, Nick is amazing. How can you create such an awesome human being !


Nick's website : www.lifewithoutlimbs.org

Glorify HIM in the ceremony - keeping winning in the Media

萬千星輝頒獎典禮2008-

飛躍進步男藝員--王祖藍

渺小

我是一個蒙恩的罪人，是祂把我的生命贖回。

我很渺小。

是的。

禱告，因為我渺小。

Here comes one of my favorite songs: (I pray)

Bella 美麗人生

From Facebook Event

Bella-美麗人生,一齣改變生命的戲，必看！

Bella， 美麗人生， 生命， 墮胎

Event Info Host:

愛你的人

Meetings - Club/Group Meeting

Network: Global

Date: Thursday, November 13, 2008

Time: 12:00am - 12:05am

Location:

香港各大院線

Description

這是一齣可以改變生命的戲！在美國很多少女因為看了這齣戲後而決定不墮胎，保留寶寶的生命！

Bella榮獲多倫多國際電影節－觀眾票選最佳電影

一名國際足球名星因一次無法面對過失而退出球壇。他為了逃避過去在餐廳內當大廚，對世事不聞不問。女同事在餐廳內當侍應，每天為生活奔波勞碌，卻因意外懷孕而大失預算。同時面對著意外懷孕及失業，感到非常徬徨。兩人終於相遇，互相扶持。

《美麗•人生》是真人真事改編的動人故事，憑著友情、家庭和愛心的力量，使人產生勇氣去面對沒法預計的將來。

你的生命如何？

Trailer


美麗人生 Bella 宣傳曲 多謝-歐陽靖 Thank you-MC Jin

全港大專聯合祈禱會

(From Facebook Event)

為了召集大專的軍隊, 為新學年好好預備, 我們於新學年準備了一個特別的迎新特會<大專風火台>，這個<烽火台>的意念是我們於04年第一次在HKU禱告之中領受的異象， 就是大專復興之火，要像烽火台一般逐一燃點起來。不經不覺我們已經走了四個寒暑，在同心合意的禱告裡神帶領我們回應一個又一個的挑戰：

為了校園的貞潔，我們開展了<青結聯盟會>(holynet4u.net)；
為了擁抱校園的內地生，我們開展了<愛在內裡>行動(ainicampus.net)；
近期也回應了萬鬼節，我們開展了<愛*不怕>行動(www.crossmen.hk)。

這些行動背後都是經過禱告尋求而出，其中與<全港大專聯合祈禱會>息息相關，在祈禱會中孕育了不少夢想，轉化了不少生命。

今年，我們期望再一次同心同行，再一次見證主愛大能！

日期：10/11 (7:00PM入場, 7:30PM準時開始)
地點：基督教復興教會
地址：葵芳葵義路15號葵芳閣--葵芳港鐵站B出口
對象：大專生及大專畢業生(特別歡迎內地生參與)
目標：挑旺愛耶穌的火，提升愛校園的心，同心呼求復興之主
內容：火熱敬拜，激勵信息，同心禱告，特別分享<愛在內裡>行動進展
聯絡人：Katherine (96751842)
主辦：全港大專聯合祈禱會籌委會
協辦：擁抱校園運動及U-FIRE

是時候再聚首一堂，收收風，撥撥火，我們期待與你分享最新大專戰況。
神以風為使者，以火焰為僕役 (來1:7 / 詩104:4)

綻放音樂會 Bloom Music

快樂的人 用音樂唱出快樂
心動的人 被心動的音樂喚醒了

Date : Sunday, 2 Nov 2008
Time : 7:30pm
Venue : MBG22, Lingnan University (WOW!!!!)


Date : Saturday, 1 Nov 2008
Time : 3:00pm
Venue : 神召會YQK基督徒中心 (Rm 1718, Tuen Mun Parklane Centre)






Related Websites :

• All for Jesus
• 神召會YQK基督徒中心

Halloween萬聖節的迷思

Do you like scary dreams?

Do you like to welcome fear in your life?

Most of the people probably say No.

However, it's interesting that people like to make scary dreams come true and welcome these kind of fear into their lives.

Is it worth putting fear and anxiety into our subconscious mind? I am not sure about you. For me, definitely not.

Therefore, I will not join any of the Halloween activities.

No fear in Love.

















Further Reading:

• Origin of Halloween

• 撒但把恐怖變為樂趣，矇騙世人
• 萬聖節 ——「恐怖分子」現真身 典型角色逐個拆
• 萬聖節的終極揭秘
  
• No Fear in Love Action
• 香港市面萬聖節宣傳廣告投訴達130宗
• Trick or Treat？─基督徒與萬聖節
  
  

Passion Conference 2008 -- Hong Kong

Date : Thu, 16 Oct 2008
Time : 7:30pm
Venue : Hong Kong Queen Elizabeth








Relevant Websites:

• Passion World Tour - Hong Kong
• 268 blog
  

愛在內裡

愛在內裡

http://www.ainicampus.net/

1123 Give Up Get Up - Nick Vujicic (pronounced Voy-a-chich) 香港佈道會」

Received from Facebook :

人生最惡劣的殘障不是「沒有肢體的人生」，而是「沒有盼望的人生」。
Nick Vujicic（力克）是一位天生沒有雙手和雙腳的殘障人士，但他並沒有因此放棄自己，反而積極地面對人生；他擁有財務規劃及會計兩個大學學位，並透過演講及錄像，在世界各地進行鼓勵別人的工作。(www.lifewithoutlimbs.org )。

鑑 於當代青少年輕視生命，缺乏勇氣面對困難，中國基督教播道會同福堂主任牧師何志滌牧師與何國偉一拍即合，舉辦「Give Up Get Up - Nick Vujicic 香港佈道會」，希望以力克的故事鼓勵青少年人或在苦難中的人仍珍借生命，化Give up 為Get up，重新振作。

節目詳情
日期：２００８年１１月２３日（禮拜日）
時間：下午２時３０分及晚上７時３０分（共兩場）
地點：亞洲博覽館:1號及2號展館 (Arena & Hall 2)
見証：Nick Vujicic （力克）
講員：何志滌牧師
敬拜：九龍城浸信會管弦樂團
座位：每場約１５，０００個
網站：www.getup.hk 及 www.giveup.hk
票務熱線：（１０月２日起 ）３６６９　９１００

免費門券將於十月二十開始在以琳書房派發，大會特別鼓勵基督徒帶未信親友付會，現場有廣東話傳譯，普通話耳機傳譯，（手語傳譯在考慮安排中），並有方便殘障人士設施等。


(１１月２３日正是「國際復康日」，故此當天所有傷殘人士都可享有免費公共交通服務，可更鼓勵他們前往偏遠的機場博覽館參加佈道會。)

The greatest obstacle in life is not being 'limb-less;' the greatest desperation is "hopelessness."
Overcoming his physical limitations with hope, Nick obtained two degrees in Financial management and Accoutancy. He has turned his "misfortune" into a "blessing to others." He tours around the globe to inspire and motivate others to live a life of hope.

Pessimism has penetrated into our society, especially amongst the young people. Hence, PMA Music Foundation and EFCC Tung Fook through co-hosting this event, hope these lives will be inspired by Nick to "give up" and "get up' to live a fulfilling life.

Details:
Date: Novemeber 23, 2008 (Sunday)
Time: 2:30pm and 7:30pm (2 sessions)
Place：Asia Expo Arena and Hall 2
Testimony：Nick Vujicic ((pronounced Voy-a-chich)
Speaker：Rev. Peter Ho
Worship：Kowloon City Baptist Orchestra
Seats：15,000 per session
Web：www.getup.hk and www.giveup.hk
Ticketing Hotline (from Oct 2) ３６６９　９１００


Facebook group, "Inspired by Nick Vujicic" http://www.facebook.com/group.php?gid=2233829308

Nick's Blog: http://www.myspace.com/lifewithoutlimbs

United to pray

When the typhoon was sweeping over Hong Kong, a few LU Christian students gathered at my place and we chatted over the hot Tangyuan (glutinous rice dumpling) melting in our mouths. Other than enjoying the dessert, we shared our experiences and encounters, our hostel and Christian life ever since the term commenced. I shared that I feel so thankful in seeing what Lord has done in Lingnan after the Gateway Camp, they asked me the details. Oh yes, I always feel like the news was already widespread but true, good news needs to be shared all the times.
What are the good news? There are many. To name a few.
Like this one -- this is the first time the Chapalian's office work with the University Department in doing something. Praise the Lord for reminding us not only focus on the earthly things we have but also the best blessing in life. Also, it's great in seeing the spirit of Christianity be the core essence in the University 'activity'. Thank you Lord.

===============================================

Group Prayer at the Chapel -- for the people in Sichuan
祈禱會 --重建四川計劃

Almost five months after the 512 earthquake, there is still a lot of work to be done to help quake survivors rebuild their livelihoods. Thanks to your great generosity, the University has raised $200,000 in May and the donation was sent to Sichuan via the Secretary for Home Affairs, Red Cross, World Vision and Oxfam.

In addition to the donation, the Chaplain's Office and SSC are co-organising a group prayer for Sichuan, hoping to gather our strengths to pray convey our best wishes for an early recovery to the people there, as well as to pray for the well-being of the volunteers all over the world who are at the forefront of relief and rehabilitation operations. At the meeting, our Sichuan students will share their feelings.

Date: 24th September, 2008 (Wednesday)
Time: 12:45-13:35pm
Venue: Chapel
Medium: Cantonese & Putonghua

ALL students and staff are Welcome!
Let’s pray together!

Programme Rundown

Time	Content	Person in-charge
12:45-1:00pm (15mins)	Hymn singing	Choir
1:00-1:05pm (5mins)	An introduction - "Support the Rebuilding Sichuan Action in Lingnan University"	SSC
1:05-1:20pm (15mins)	Sharing	Sichuan Students
1:20-1:30pm (10mins)	Prayer	Chaplain
1:30 – 1:35pm (5 minutes)	Joint action to bless Sichuan	All participants

彩虹下的约定 — 救赎之神

Received the following email from Hong Kong Mardarin Bible Church (普通话学人之家). 

Still remember this is also one of the churches that Mainland students brought me to in my earlier road in truth-seeking.  Their open lectures are aspiring, in particular for scholars and those fervent of knowledge.  

The HMS lecture is coming this Saturday. Our honored speaker is Dr.
FENG Bingcheng, who is the author of the popular book "You Zi Yin"

(Song of a Wanderer). The title of his lecture is "THE COVENANT UNDER
THE RAINBOW - GOD OF SALVATION".

Dr. FENG was graduated from Beijing University and got his Ph.D. in
biology from Michigan State University in the U.S. Why did he believe
in Jesus? As a scientist, Dr. FENG's journey to Christian faith has
influenced many many people. Come to listen to the inspiring message
behind the beautiful rainbow !

================================
Date:        27 Sept. 2008 (the coming Saturday)
Time:        7:30-9:30 pm
Title:         The Covenant Under The Rainbow - God of Salvation
Speaker:   Dr. FENG Bingcheng
================================
You may visit website:   http://www.hkmbc.org.hk

Free Campus Bus Service (Including return buses). 

Here is information for gathering time and locations. 

HKUST   tel: 9836-5804 / 6159-8671
6:45pm   Piazza        

HKU       tel: 6690-8601 / 9124-6600

6:30pm   Lee Hyson Hall (Sassoon Road)  

6:35pm   Opposite of Pokield Road Bus Stop
6:45pm   Main Building of HKU campus

CUHK    tel: 9178-1926 / 6740-7591
6:30pm   Engineering Building  

6:35pm   KCR University Station at the CUHK side
6:40pm   Sir Run Run Shaw Hall

CITYU   tel:  6225-8271 / 6480-7443
6:40pm  U-Circle

POLYU  tel:  9209-6298
6:50pm  Ground floor on the B court

Return buses (10:00 pm):
  Hung Hom KCR
  Kowloon Tong KCR
  CUHK

===============
Location:
27th floor, China United Center, North Point
Hong Kong Mandarin Bible Church

Direction:
Take MTR to North Point station and proceed to Exit A4.
Take the escalator at A4 to the lobby of the China United Centre.
Go to the 27th floor.
===============
Any question, please call 9490-5474 / 2812-1115.

亲爱的朋友，

你知道吗？上帝与你我有约，是永恒的约，彩虹为证，千古不变。

这个周六晚上，我们邀请到冯秉诚博士，来到普通话学人之家，跟大家分享彩虹背后的故事！冯博士毕业于北京大学生物系，中国科学院以及美国密西根州立大学。从一位从事科学研究的工作者，到敬虔的基督徒，冯博士的生命述说着一个许多令人好奇的故事。《游子吟》一书，就是他个人在信仰路上的思考、挣扎和分享，发行量已超过七十万册，影响了许许多多人的生命。

真愿你能留下时间，抓住机会，来听听冯博士的讲座，好知道彩虹背后，关于上帝和你我之间的故事。

================================

日期:      2008年9月27日 (本星期六)
时间:      7:30-9:30 pm
题目:      彩虹下的约定 -- 救赎之神
讲员:      冯秉诚博士
================================

各校园提供免费巴士服务，以下是集合时间与地点 :

科技大学  

6:45pm  Piazza (紅鳥雕塑旁)  9836-5804 / 6159-8671

香港大学  

6:30pm  沙宣道利希慎堂        6690-8601 / 9124-6600
6:35pm  蒲飞路巴士总站对面
6:45pm  大学陆佑堂西侧

中文大学  

6:30pm  工程大楼正门            9178-1926 / 6740-7591
6:35pm  大学火车站(校园内侧)
6:40pm  邵逸夫堂

城市大学  

6:40pm  回旋广场                  6225-8271 / 6480-7443

理工大学  

6:50pm   育才路B Court         9209-6298

回程巴士 (10：00 pm) :
红磡火车站
九龙塘火车站
中文大学

===============
讲座地点：
香港北角马宝道28号华汇中心27楼全层
香港圣经教会
公共交通：
地铁北角站A4出口
===============

若有疑问，请电 9490-5474 / 2812-1115
星期六见！

普通话学人之家工作人员敬

Gateway Reunion

Wow, looking forward to the Gateway Reunion ......

Friday, September 19th - 19:30

ICA Church

483 King's Road, North Point

A time to celebrate together what God has done in this summer!

Worship & Celebration Testimonies, thanksgiving, photos and clips from the Camp and Outreaches Introduction to Gateway 09 Life releasing message and intercession Fun and Fellowship!

Gateway is going to be in Lingnan again next summer ! Wowowowowow !