Here's some readings about it :
The appended below an article for your reading --
(Source : http://www.siliconvalleychurch.com/churchc-3.htm)
萬聖節Halloween 究竟是怎麼一回事？
進 入十月，美國許多百貨公司及超級市場，擺放了許多萬聖節的商品，一般都以孩童為對象。曾經有一位小孩說，她喜歡萬聖節，不喜歡聖誕節，看來萬聖節以趣味為 噱頭，已經擄略了不少兒童的心靈。一般人稱十月卅一日為萬聖節，其實是西方的鬼節，推崇的是黑暗與死亡，巫婆與僵屍，邪術與鬼怪。撒但把恐怖變為樂趣，矇 騙世人，蠶食兒童。基督徒要認清魔鬼的詭計，保護下一代，勿沾染這壞風俗。
一、緣起
萬 聖節其實不是基督徒的節日，要追尋其根源，就要回到主前三百年的北歐、西歐及英倫一帶。住在那裡的塞爾特人(Celtics)，信奉一種神秘宗教，是供奉 死神Samhain，而十月卅一日是他們的新年除夕。他們的祭司稱為德魯伊特(Druids)，把這天稱為「死節」，拜祭死神，招喚邪靈及在年來死人的靈 魂。他們作法，叫人充滿恐懼，引至疾病、毀壞和死亡，從而操縱人的生命。在十月底，活人世界跟死人世界之間的界線會變得模糊，他們認為死人的靈魂很容易進 入活人的世界，跟農曆七月開鬼門的傳說很像。
塞爾特族人(即目前的蘇格蘭人, 愛爾蘭人等) 一年之中最害怕的日子莫過於十月三十一日的晚上。這一天的前夕是, 塞爾特族人的年度豐收祭典, 象徵著一年的結束, 以及新一年的開始! 塞爾特族人, 表達他們對太陽神的敬意, 因為太陽神讓他們的穀物豐收, 以應付即將到來的冬天! 可是在這一個夜晚也是惡靈力量最強大的一天, 因此塞爾特族的祭司也會主持祭典, 安撫掌管死亡的神!
他 們相信世人的生活是由神明所主宰的。相信死亡之神 Samhain在10月31日的夜晚會和逝者一起重返人間，這天塞爾特人燃起大火，焚燒動物以作為給死亡之神的獻禮。有些人用動物的頭或皮毛做成的服飾打 扮自己。死亡之神的夜晚，是令人驚駭的時刻，象徵冬天的來臨，這就是萬聖節前夕的初始。
在古時候, 如果有旱災或是其它重大的災難, 人們便會帶上醜陋的面具, 因為他們相信惡運是由惡靈帶來的, 而 惡靈會被醜陋的面具嚇走! 事實上古時的歐洲人, 在這一天來臨之前便會儲存足夠的糧食過冬, 並且把家裏 弄得很溫暖舒適, 而因為害怕還在外面遊走的惡靈, 如果有人晚上必須出門, 便會戴上面具, 希望惡靈認不出他們來!
新 年前夜，德魯伊特(Druids)讓年輕人集隊，戴著各種怪異面具，拎著刻好的蘿蔔燈（南瓜燈是後期習俗，古西歐最早沒有南瓜），他們遊走於村落間；這在 當時其實也可稱為一種秋收後的慶典；但也有人稱它為"鬼節"，因為據傳說死去的人，他的靈魂會在萬聖節的前夜造訪人世，人們為了讓前來造訪的鬼魂看到圓滿 的收成，同時對鬼魂呈現出豐盛的款待，所以準備充足火光，除了替鬼魂照亮路線，引導其回歸之外，也可使鬼魂不敢太靠近燈火而讓人們受到驚嚇。
德魯伊特祭司會拿著 一個大蕪菁，把裡面挖空，在外皮上刻上人的面孔，代表他們所倚靠施咒的邪靈，這邪靈是巫師打發的精靈。蕪菁裡頭點燃蠟蠋，在晚上逐家叩門時用作燈籠。德魯 伊特祭司相信精靈會附在蕪菁裡，幫助他們把符咒施放在那些拒絕他們要求的家庭身上。當這風俗在十八、十九世紀傳到美國，蕪菁並不普遍，便用南瓜代替。所以 死節的起源跟基督教是風馬牛不相及的。一如以往，死節是屬於魔鬼的。
二、Halloween一詞的產生：
Halloween 是萬聖節(All Saints’ Day)前夕，是西洋鬼節，這又被叫做"All Hallow E'en"、"The Eve of All Hallows"、"Hallow e'en"，或者"The eve of All Saintas'Day"。最終約定俗成演變成了"Halloween"，中文意譯成了萬聖節之夜。Halloween是10月31日，而萬聖節是11月1日，所以稱Halloween 是萬聖節前夕。但孩子們搞鬼嚇人所慶祝的是10月31日，萬聖節則無人慶祝。
後 來All Saint’s Day 變成All Hallows Day，而hallows是「神聖」的意思，十月卅一日便是萬聖夜(All Hallows Evening)。 Evening後來縮減為eve和een，前者是「前夕」的意思，後者是evening 的縮寫，意即「夜晚」，便成為今天的Halloween，代表死節是萬聖日的前夕。華人索性把十月卅一日稱為萬聖節，其實該譯作「萬靈節」。
三、"Trick or treat"的傳說：
至 於夜裡，小孩子打扮成各種鬼怪，興高采烈地挨家挨戶去討糖果，在各家門口大喊"Trick-or-Treat！"，不給糖？那你就等著我們的惡作劇！這種 "合法的勒索"，倒不是源自喀爾特族，有可能是從西元九世紀的歐洲風俗演變而來的。德魯伊特祭司在十月卅一日，會挨家挨戶索取各種奇特食物，初時是自己享 用，後來是在死節用來供奉死神。如果村民拒絕給予食物，他們會咒詛這一家，歷史記錄這家庭在一年內有人死亡。這種風俗流傳到今天，便是孩子登門索取糖果， 不然就會咒詛人家。這就是trick-or-treat的意思。
在當時的習俗裡，每到11月2日的All Souls Day(追思亡者節)，人們就會到各村莊去乞求"靈魂之餅"，這是一種方型的野莓餅。當遇到好心的人家施捨這種糕餅，基督徒就會為他死去的親人進行祈禱。 當時人相信，即使是陌生人的禱告，也能幫助超度亡魂上天堂，因此一般人都不吝於施捨這種糕點。
孩 子們今天著裝挨家要糖的習俗，起源於愛爾蘭。古西歐時候的愛爾蘭異教徒們，相信在萬聖節前夜鬼魂會群集在居家附近，並接受設宴款待。在"宴會"結束後，村 民們就自己扮成鬼魂精靈，遊走村外，引導鬼魂離開，避邪免災。萬聖節期間，村民們也都會在屋前院後放置一些水果及其他食品，希望能餵飽鬼魂後，讓它們不會 傷害人類和動物或者掠奪其他收成。後來這習俗一直延續下來，就成了孩子們取笑不慷慨之家的玩笑。
四、Pumpkin南瓜燈
至 於南瓜燈的由來，與愛爾蘭的一個傳說有關。相傳古時候有個人名叫 Jack，一天到晚喝醉酒。有一天大概又喝醉了，竟然將撒旦哄到樹上，又叫撒旦在樹上刻了一個十字架，結果撒旦被困在樹上下不來。後來Jack 就跟撒旦談條件，如果撒旦能保證他死後不會進地獄，就會把撒旦弄下來，撒旦果真答應。據說可憐的傑克在死後，天堂和地獄都拒絕他進入，只好在黑暗世界中不 停地遊蕩。魔鬼給了他一小塊炭火灰燼，讓他在黑暗的地獄中比較能看清楚路，他便將這小塊灰燼放在一個打了許多洞的菜頭當中，好讓它燒久一點。
這種燈籠稱為 Jack-o-Lantern，愛爾蘭人在慶祝萬聖節時，都會提這種燈籠。後來蘇格蘭人的小孩便模仿他,挖空大頭菜,放入蠟燭.愛爾蘭人則是用 馬鈴薯或是大頭菜; 英格蘭則用甜菜;後來他們移民到了美國發現一個更好用的燈籠--南瓜Pumpkin!從此以後你看到的萬聖節裝飾,就變成了南瓜!
五、天主教會的錯誤：
羅馬皇帝君士坦丁信主後，立基督教為國教，當時的基督教實際已演變成天主教。君士坦丁下令全國人民都要皈依基督教，結果沒有悔改的異教徒加入了教會，把各樣異教作風帶進來，包括死節，他們要維持這節日為生活的一部份。
由於教會無法消除民眾的異教風俗，只有把部份風俗聖化，特別是十月卅一日的死節。在第八世紀，羅馬教皇定十一月一日為萬聖日(All Saints’ Day)，來記念教會史上一切殉道的聖徒。這樣，十月卅一日便是萬聖日的前夕。天主教會容許民眾在十月卅一日守節，因為十一月一日是聖日。
天 主教會將一些生前具有超高德性的信徒封為聖人，以表彰那些信徒，並立為其他信徒所遵循的模範。但因為具有非凡德性的信徒其實不少，只是不為人知而已，對於 那些沒沒無聞的人來說，教會未將其立為聖人，好像有點不公平，所以在諸聖節那天，紀念所有被教會冊封的聖人及應該被封為聖人卻未被封聖的信徒。
六、基督徒切勿隨從壞風俗
今 天，不是許多人在十一月一日記念殉道的信徒，也沒有因萬聖日而放棄異教的禮儀和拜鬼的活動。把拜鬼的日子稱為萬聖節，是很誤導的，因沒有一點「神聖」的味 道，反而滿是黑暗、死亡、恐怖、威嚇、破壞和邪惡。基督徒實不應參與，不宜在家中掛上巫婆、帚柄、蝙蝠、貓頭鷹、黑衫、骷髏、妖怪、精靈、南瓜的圖象，也 不要讓小孩子穿戴古靈精怪的服飾。
魔鬼一貫的技倆，是以虛無代替真實，像聖誕節和復活節，利用聖誕老人和 白兔去代替耶穌的誕生和復活，如今也利用趣味去遮掩邪惡，沾污許多人的生命。今天，生意人已把萬靈節當作商機，大力推廣，把恐怖當作樂趣，叫人防不勝防。 萬靈節的邪惡背景，孩童不易理解，他們關注的只是樂趣的玩意，父母宜安排其他健康活動，轉移他們的注意力。西風東漸，基督徒要加以提防，嚇止歪風，保護下 一代。
六、基督徒切勿隨從壞風俗
今 天，不是許多人在十一月一日記念殉道的信徒，也沒有因萬聖日而放棄異教的禮儀和拜鬼的活動。把拜鬼的日子稱為萬聖節，是很誤導的，因沒有一點「神聖」的味 道，反而滿是黑暗、死亡、恐怖、威嚇、破壞和邪惡。基督徒實不應參與，不宜在家中掛上巫婆、帚柄、蝙蝠、貓頭鷹、黑衫、骷髏、妖怪、精靈、南瓜的圖象，也 不要讓小孩子穿戴古靈精怪的服飾。
魔鬼一貫的技倆，是以虛無代替真實，像聖誕節和復活節，利用聖誕老人和 白兔去代替耶穌的誕生和復活，如今也利用趣味去遮掩邪惡，沾污許多人的生命。今天，生意人已把萬靈節當作商機，大力推廣，把恐怖當作樂趣，叫人防不勝防。 萬靈節的邪惡背景，孩童不易理解，他們關注的只是樂趣的玩意，父母宜安排其他健康活動，轉移他們的注意力。西風東漸，基督徒要加以提防，嚇止歪風，保護下 一代。
.jpg)
Posts
No comments:
Post a Comment